top of page

IMPRINT & DATA PROTECTION

The responsible body within the meaning of the data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is:

 

CORTIS AG
Schützengasse 14
4125 Riehen

 

Email: info@cortis.immo
Website: www.cortis-immo.ch

Telephone +41 61 643 11 00

 

 

 

Data protection

General remark

Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection regulations of the federal government (Data Protection Act, DSG), every person has the right to protection of their privacy and protection against misuse of their personal data. The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.

In cooperation with our hosting providers, we strive to protect the databases as well as possible against unauthorized access, loss, misuse or falsification.

We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.

By using this website, you agree to the collection, processing and use of data as described below. This website can generally be visited without registration. Data such as the pages called up or the name of the file called up, the date and time are stored on the server for statistical purposes, without this data being directly related to your person. Personal data, in particular name, address or e-mail address, are collected on a voluntary basis as far as possible. The data will not be passed on to third parties without your consent.

 

Privacy Policy for Cookies

This site uses cookies. These are small text files that make it possible to store specific, user-related information on the user's device while he is using the website. Cookies make it possible, in particular, to determine the frequency of use and the number of users of the pages, to analyze behavior of the page use, but also to make our offer more customer-friendly. Cookies remain stored at the end of a browser session and can be called up again when you visit the site again. If you do not want this, you should set your Internet browser so that it refuses to accept cookies.

 

A general objection to the use of cookies used for online marketing purposes can be raised for a large number of services, especially in the case of tracking, via the US website https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN or the EU side http://www.youronlinechoices.com/  be explained. Furthermore, the storage of cookies can be achieved by switching them off in the browser settings. Please note that in this case not all functions of this online offer can be used.

 

Data protection declaration for SSL/TLS encryption

This website uses SSL/TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as inquiries that you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.

If SSL or TLS encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.

 

Data protection declaration for server log files

The provider of this website automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

  • Browser type and browser version

  • operating system used

  • Referrer URL

  • Host name of the accessing computer

  • Time of server request

This data cannot be assigned to specific persons. This data is not merged with other data sources. We reserve the right to subsequently check this data if we become aware of specific indications of illegal use.

 

Third Party Services

This website may use Google Maps for embedding maps, Google Invisible reCAPTCHA for protection against bots and spam, and YouTube for embedding videos.

These services of the American Google LLC use cookies, among other things, and as a result data is transmitted to Google in the USA, whereby we assume that no personal tracking takes place in this context solely through the use of our website.

Google has undertaken to ensure adequate data protection in accordance with the American-European and the American-Swiss Privacy Shield.

Further information can be found in the Google Privacy Policy.

 

Privacy Policy for Contact Form

If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.

 

Use of Google Maps

This website uses Google Maps API to visually display geographic information. When using Google Maps, Google also collects, processes and uses data about the use of the map functions by visitors. You can find more information about data processing by Google the Google privacy policy remove. There you can also change your personal data protection settings in the data protection center.

Detailed instructions on how to manage your own data in connection with Google products You will find here.

 

Use of Google reCAPTCHA

This website uses the reCAPTCHA service from Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). The query serves the purpose of distinguishing whether the input is made by a human or by automated, machine processing. The query includes sending the IP address and any other data required by Google for the reCAPTCHA service to Google. For this purpose, your input will be transmitted to Google and used there. However, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of this service. The IP address transmitted by your browser as part of reCaptcha will not be merged with other Google data. Your data may also be transmitted to the USA. An adequacy decision by the European Commission, the "Privacy Shield", is in place for data transfers to the USA. Google participates in the "Privacy Shield" and has submitted to the guidelines. By confirming the query, you consent to the processing of your data. The processing takes place on the basis of Art. 6 (1) lit. a GDPR with your consent. You can revoke your consent at any time without affecting the legality of the processing carried out on the basis of the consent up to the revocation.

You can find more information about Google reCAPTCHA and the associated data protection declaration at: https://www.google.com/privacy/ads/

 

Privacy Policy for Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. To deactivate Google Analytics, Google provides under https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de a browser plug-in is available. Google Analytics uses cookies. These are small text files that make it possible to store specific, user-related information on the user's device. These allow Google to analyze how our website is used. The information collected by the cookie about the use of our website (including your IP address) is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. We would like to point out that on this website Google Analytics has been expanded to include the code "gat._anonymizeIp();" in order to ensure that IP addresses are recorded anonymously (so-called IP masking). If anonymization is active, Google shortens IP addresses within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area, which means that no conclusions can be drawn about your identity. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and shortened there. Google complies with the data protection provisions of the "Privacy Shield" agreement and is registered with the "Privacy Shield" program of the US Department of Commerce and uses the information collected to evaluate the use of our websites, to prepare reports for us regarding this and to provide other related services to us to provide. Find out more at https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

 

Google Tag Manager

Google Tag Manager is a solution with which we can manage so-called website tags via an interface and thus, for example, integrate Google Analytics and other Google marketing services into our online offer. The tag manager itself, which implements the tags, does not process any personal data of the users. With regard to the processing of users' personal data, reference is made to the following information on Google services. Usage Policy: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

 

Using Adobe Fonts

We use Adobe Font for the visual design of our website. Adobe Font is a service provided by Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe) that gives us access to a font library. To integrate the fonts we use, your browser must establish a connection to an Adobe server in the USA and download the font required for our website. This gives Adobe the information that our website was accessed from your IP address. For more information about Adobe Font, see Adobe's privacy policy, which you can access here: AdobeFont

 

Notice regarding data transfers to the USA (United States of America)

For the sake of completeness, we would like to point out that US authorities have surveillance measures in place for users based in Switzerland, which generally allow the storage of all personal data from Switzerland - which has been transmitted to the USA.

This is done without differentiation, limitation or exception based on the objectives pursued and without an objective criterion that allows the US authorities to access the data and their subsequent use to be limited to very specific, strictly limited purposes associated with access to to justify this data as well as interventions associated with its use. In addition, we would like to point out that there are no legal remedies in the USA for data subjects from Switzerland that would allow access to the data concerning you and to obtain their correction or deletion, resp. there is no effective legal protection against general access rights by US authorities. We explicitly draw the data subject's attention to this legal and factual situation in order to make an appropriately informed decision to consent to the use of his data.

We would like to point out to users residing in an EU member state that the USA does not have an adequate level of data protection from the point of view of the European Union.

 

changes

We can adjust this data protection declaration at any time without prior notice. The current version published on our website applies. Insofar as the data protection declaration is part of an agreement with you, in the event of an update we will inform you of the change by e-mail or by other suitable means.

 

Questions to the data protection officer

If you have any questions about data protection, please send us an e-mail or contact the person responsible for data protection in our organization listed at the beginning of the data protection declaration.

 

Riehen, December 20th, 2019
Source: Swiss Attorney

bottom of page